Trik Trak le petit tractopelle est curieux de tout. Seul sur sa colline, il rêve de rejoindre le chantier de construction qui se trouve en contrebas. Après avoir trouvé un casque, il réussit à entrer sur le site mais le contremaître, soupçonneux, le surveille de près. Lorsqu'un accident provoque un éboulement et que l'équipe se trouve ensevelie, seul Trik Trak est assez petit pour se faufiler.