Mary, la petite irlandaise, découvre au milieu du potager un lutin vert aux cheveux couleur de feu qui loge dans le bois voisin et est au mieux avec tous les animaux de la ferme. Grâce à lui, elle peut dialoguer avec son âne et son lapin. Mais surtout, elle a de longues conversations avec ce curieux personnage qui posséderait une marmite pleine d'or cachée quelque part...