Whit et Wisty ont réussi à s'enfuir de prison. Ils entrent en résistance pour renverser le nouveau régime et sont considérés comme ennemis publics numéro 1 par le Nouvel Ordre. Ils vont vite découvrir que le Seul-l'Unique, le leader du parti, veut en réalité les capturer pour leur dérober leurs pouvoirs et devenir ainsi invincible...