Aujourd'hui, Papi a décidé d'apprendre à nager à Zou. Le petit zèbre n'est pas très rassuré... Il cherche toutes sortes d'excuses pour remettre la leçon à plus tard. Heureusement, les encouragements de Papi et les efforts de Zou auront bientôt raison de cette appréhension !