L'histoire de Biélorusses qui se sont battus pour survivre pendant l'occupation allemande. Le narrateur, Fliora, rejoint les partisans dans la forêt biélorusse afin de combattre. Vingt-cinq ans plus tard, il se rend avec un groupe de survivants pour inaugurer un monument commémoratif. Un étrange voyage en bus les mène sur les lieux de la tragédie. Electre 2015