Il y a bien longtemps, la nuit n'existait pas. Le soleil brillait sans cesse ; la lumière et la chaleur accablaient les êtres vivants. Mais un jour, Niva, la maman de Cochipil, découvrit que la souris, elle, avait une petite nuit. Acceptera-t-elle de prêter sa nuit ?

Et puis parfois quelquefois... est une excursion dans la chronique familiale. Les poèmes sont écrits à la manière de courts récits qui racontent des scènes de vie: l'enfance, l'exil, l'amour, l'angoisse... avec subtilité, grâce et tendresse. Et puis parfois quelquefois... est le carnet de route d'une femme qui est dans la conjugaison de tous les temps