François, Claude, Mick et Annie ont plein d'idées de plantations pour décorer un jardin public. Et ils comptent bien se faire aider par Dagobert qui adore creuser des trous. Mais quand ce dernier déterre un trésor, le temps n'est plus au jardinage. Le Club des Cinq doit enquêter  !