Lors d'une soirée estivale à Guéthary, un homme désabusé rencontre Julia. Contre son désenchantement, elle lui relate l'histoire de Garry Davis (1921-2013), un ancien acteur et pilote de bombardier. Après la Seconde Guerre mondiale, il a renoncé à sa citoyenneté américaine. Devenu apatride volontaire, il créé l'organisation des Citoyens du Monde et reçoit le soutien d'Albert Camus, entre autres. ©Electre 2020

Il croyait l'avoir perdue à jamais : sa langue maternelle se réveille. Agitée par les coups du hasard, elle secoue le Basque qui sommeille en lui et le propulse dans les vies minuscules de son enfance. Alors il n'a plus le choix. Cette langue devenue étrangère, il la tourne mille fois dans sa bouche. Et elle met son corps à l'épreuve d'un long baiser qui embrasse avec une même fougue les livres qu'il lit, les gens qu'il aime et ceux qui meurent, broyés parfois dans les mâchoires des revendications politiques. Furieusement poétique, Trois langues dans ma bouche est l'aventure saisissante d'un homme en quête d'identité, avec le basque aux trousses et l'écriture pour horizon.

Professeur de lycée, le narrateur fait par hasard la rencontre de Lou, une jeune et étrange violoncelliste, peintre et photographe. A partir de cet instant, il n'aura de cesse de la suivre dans ses errances et les turpitudes de sa vie exaltée, ainsi que dans ses passions artistiques. Or, Lou tombe dans un mystérieux coma, elle souffre du mal des ardent, une fièvre contagieuse liée à l'art. ©Electre 2017