Le scandale des "écoles résidentielles", destinées à arracher les jeunes autochtones à leur culture, refait surface aux Etats-Unis et au Canada. Quelques-unes sont encore en activité. Si leurs objectifs aujourd’hui sont tout autres, élèves et enseignants jugent que ces établissements n’ont pas totalement changé.