Tonin est très populaire sur le vieux port de Marseille. Il est connu pour ses talents de pêcheur mais aussi de chanteur qu'il exerce dès qu'il en a l'occasion. Un jour, Justin, un individu louche, propose à Tonin, d'embarquer un Parisien sur son bateau, Le Farfadet. Tonin accepte. Au même moment, un écrivain venu de la capitale arrive au Grand Hôtel. Comme il cherche un bateau pour se rendre au château d'If, on lui conseille, tout naturellement, de s'adresser au propriétaire du Farfadet. Tonin, croyant avoir affaire au Parisien, accueille l'écrivain à son bord. C'est le début d'un énorme quiproquo dont personne n'imagine encore les conséquences...

Simple veilleur de nuit chez un constructeur automobile, Modeste quitte son poste pour aller faire la fête dans un parc d'attraction. Surpris par son patron, Modeste s'invente un frère jumeau : Raphael. Le début de nombreux quiproquos...