Qui sont les Sirènes ? Femmes-poissons ou femmes-oiseaux ? Ont-elles un nom ? Sont-elles mortelles ? Et surtout, que chantent-elles ? La mythologie antique et la peinture ont transmis des images riches et complexes de ces créatures hybrides, qui ne sont étrangères à aucun des grands espaces du monde - l'eau, la terre, le ciel ; les voyageurs des horizons extrêmes, d'Alexandre le Grand à Christophe Colomb, affirment les avoir rencontrées. Les récits qui évoquent leur chant envoûtant et mortel ne manquent pas. Le plus célèbre est assurément celui d'Ulysse, qui, pour écouter les Sirènes sans devenir leur proie, se fit attacher au mât de son navire. Et si, en réalité, les Sirènes n'avaient jamais chanté ? Si aucun son n'était jamais sorti de leurs bouches entrouvertes ? Si leur silence était la clé du mystère ? Symbole de ce qui est tout à la fois inaccessible et désirable, la Sirène-oiseau, poisson, abeille, démon, musique céleste, n'a pas fini de séduire (et d'effrayer) les hommes. En fin d'ouvrage, un cahier iconographique commenté retrace le parcours artistique du mythe, des fresques de Paestum jusqu'à l'art contemporain et au logo publicitaire.

Depuis deux mille ans, une grande partie de l'humanité croit en un dieu unique. Les cultes polythéistes faisaient correspondre dieux et déesses venus de différentes cultures et accueillaient des divinités étrangères. L'historien propose de s'inspirer de cette mentalité ouverte : si les dieux sont nombreux, ceux des autres ne sont pas forcément faux. Prix Bristol des Lumières 2016 (essai étranger). ©Electre 2018

Une réflexion sur le sens du retour à la tradition qui a lieu depuis quelques décennies dans le monde entier, démêlant les notions d'identité, de mémoire et de racines. Passant de Romulus à Trump, ou de la mémoire privée à la mémoire collective, l'auteur constate que les valeurs d'authenticité de la tradition n'existent pas, que les cultures changent et que les traditions se choisissent. ©Electre 2017

Le philologue explique l'importance de l'étude de la culture classique à l'école, à travers les cours de latin et de grec. Fréquenter les grands auteurs classiques, comprendre les questions auxquelles ils étaient confrontés, permet en effet d'accroître son sens de l'altérité et son humanisme. ©Electre 2018