Ce tome se clôt sur Le grand recueil. Les grandes oeuvres de Ponge sont ici suivies d'Ateliers où sont publiés des versions manuscrites des textes les plus célèbres, et différents documents (lettres, plans, brouillons, dessins) destinés à la remettre en situation et à éclairer leur genèse. Car Ponge, c'est, en marge des écoles, la quête incessante du langage adéquat

Promené de famille en famille à la suite d'une amnésie provoquée par la Grande Guerre, Gaston, devenu riche malgré lui, retrouve par étapes, dix-huit ans plus tard, chez les Renaud, des moments de sa vie antérieure. Une pièce sur les thèmes de la mémoire, du passé, de la société bourgeoise, de la nostalgie, de la pureté et de l'enfance.

Cette pièce costumée met en scène l'archevêque de Cantorbéry en sa cathédrale, le palais royal d'Angleterre au XIIe siècle, la forêt française et la plaine de la Ferté-Bernard, et évoque l'amitié trahie, la solitude d'être, le rapport à l'existence.

Au cours d'un bal de fiançailles, un jeune homme voit la riche Diana se détourner de lui au profit de son frère jumeau. Cynique et dépité, il invite une danseuse d'opéra afin de préparer un traquenard.

Pièce écrite en 1934 et montée en 1938 dans laquelle Thérèse, la jeune violoniste d'un minable orchestre de province, ne parvient pas à accepter l'amour, l'argent et la famille du brillant pianiste Florent. Une pièce sur la solitude, la honte, le poids du passé, la solidarité de la misère et de la déchéance, l'impossible pureté et le mythe du bonheur.

Ces deux pièces reprennent deux thèmes chers à Molière : la dénonciation du charlatanisme des médecins et l'adultère. Le Médecin volant met en scène l'astuce de Sganarelle, valet déguisé en médecin, pour déjouer l'autorité abusive de Gorgibus refusant le mariage de sa fille. Le Mariage forcé relate l'indécision de Sganarelle à épouser la jeune Dorimène.