La crise des opioïdes a provoqué près de 450 000 morts aux États-Unis depuis le début des années 2000, et des sondages estiment qu'environ la moitié de la population américaine connaît quelqu'un qui a été dépendant aux opiacés. Un drame national causé en partie par la famille Sackler, qui, de la promotion du Valium à la commercialisation de l'OxyContin, empoisonne l'Amérique depuis des décennies. Et dont Patrick Radden Keefe raconte l'histoire dans son nouveau livre, "L'Empire de la douleur".

A mesure que le Venezuela, ces dernières années, s'enfonçait dans le chaos, ses habitants ont fui le pays de plus en plus nombreux. Les migrants de la première vague étaient partis en avion. Les suivants ont pris le bus. Ceux d'aujourd'hui marchent. Certains partent, d'autres rentrent. Rencontre avec ceux que l'on appelle les "caminantes" du côté colombien de la frontière.