Un recueil de contes et de textes issus de la transmission orale sur le thème de la maison et du foyer.

Le Trésor des contes d'Henri Pourrat représente dans la littérature française une somme unique par son ampleur. Les treize volumes publiés de 1948 à 1962 rassemblent près d'un millier de contes. Or l'importance de cette œuvre et des questions qui la traversent a été longtemps méconnue. Il apparaît à l'évidence que l'immense collecte d'Henri Pourrat, dont presque rien ne fut publié du vivant de l'auteur, constitue un document exceptionnel sur la mémoire populaire. Elle est le fait d'un homme enraciné dans la terre qu'il explore, dans une culture orale dont il s'imprègne. L'enquête ethnographique par lui menée pendant près d'un demi-siècle en pays livradois s'y double d'une quête qui lui donne unité et sens. La présente étude des textes du Trésor, recueil dont l'architecture obéit à une progression méditée, ouvre aux chercheurs comme aux amateurs de nouveaux et passionnants chemins de lecture. Elle s'attache à retrouver, jusque dans les contes les plus connus de notre répertoire, l'inscription en creux de gestes disparus, liés tout autant à la mémoire collective qu'à l'équation individuelle d'un écrivain qui réclama toujours pour lui-même, avec un génie obstiné, la liberté des simples, celle que l'on accorde aux conteurs populaires.

Ce livre part en quête des trésors que recèlent les contes. Fait l'inventaire des lieux rencontrés en chemin : chevillettes et bobinettes, aiguilles, souliers perdus, mouchoirs, gâteaux, etc. L'auteur oriente le lecteur à travers une analyse dans les arcanes des contes connus et moins connus. Les contes évoqués constituent la deuxième partie de l'ouvrage.

Fin connaisseur de la tradition orale, des Contes du temps d'avant Perrault, JEAN-JACQUES FDIDA dépoussière nos classiques pour mieux en révéler saveur et face cachée. Loin des adaptations édulcorées souvent proposées aux enfants, son Petit Chaperon rouge entrelace formulettes anciennes et motifs oubliés : des habits de fer-blanc, un festin rituel, un fil à la patte... Une réécriture inédite, musicale et vivante en diable. L'histoire éternelle d'une jeune fille à la croisée des âges et des chemins, illustrée avec force par RÉGIS LEJONC.

Cet inventaire des contes français de la tradition orale est issu d'un travail publié entre 1948 et 1962. Ce volume contients les livres VII à XIII.