C'était la troisième fois en un mois qu'Ernest Malami demandait à parler au Directeur. Cette fois, des rires étouffés l'avaient accompagné tandis qu'il traversait les locaux de l'administration. La Secrétaire l'interrompit en lui expliquant que M. le Directeur était en réunion et qu'il ne pouvait pas le recevoir. Veuillez prendre rendez-vous pour une prochaine fois. - Ecoutez, je dois absolument parler à M. Melville. - M. Malami, vous savez combien nous estimons votre travail, mais...- Oui, hé bien il se trouve que mon travail est perturbé. Je ne peux plus... dans ces conditions... Cette aberration doit immédiatement cesser !