Lola apprend qu'un réseau de voleurs de chevaux a dérobé plusieurs des poneys sauvages qui vivent en liberté dans la lande de Hartfell. Elle se rend de nouveau sur la falaise magique et appelle Poudre d'étoile. Ensemble ils arrivent à contrecarrer les plans des voleurs, mais la horde de poneys s'enfuit en courant vers les falaises.

Il neige. Un manteau blanc recouvre la région de Hartfell. La tempête a tout paralysé. Cela arrange bien Lola : elle va pouvoir passer la nuit au club. Pourtant les choses se gâtent : la famille Lewis, qui vit plus haut sur la lande, est en danger. Poudre d'étoile vient à la rescousse.

Poudre d'étoile a surgi un jour dans la vie de Lola, comme par enchantement. Il le lui a promis : il apparaîtra chaque fois que quelqu'un sera en danger. Drifter, le poney alezan, a disparu. Un jeune cavalier inexpérimenté, Nathan, l'a sorti de l'écurie pour le monter, et l'emmener vers les falaises. Lola et Poudre d'étoile partent à leur recherche.

Le père de Lola a perdu son travail. Toute la famille doit quitter la région et Lola a le coeur brisé de devoir se séparer de ses poneys. Mais elle est bientôt victime d'un accident et se retrouve en grand danger. Poudre d'étoile va tenter de la sauver.

Hadley et Mélany ont acheté trois chevaux sauvages pour leur voisine du Ranch du Cercle. Parmi eux, Lady Blue, une fougueuse jument gris pommelé. Mélany regrette déjà de devoir l'abandonner... Surtout que les cow-boys du ranch ne lui inspirent vraiment pas confiance. Pour en avoir le coeur net, Mélany retourne voir Lady Blue, avec son amie Lisa. Elles découvrent alors le traitement brutal qu'on inflige à la jument. Elles sont horrifiées. Mais comment venir en aide à Lady Blue ? Comment protéger un cheval dont on n'est pas propriétaire ? Que faire ?

Enfin les vacances d'été ! Mélany et sa meilleure amie Lisa organisent un concours de saut d'obstacles. Pour affronter le terrible saut du Casse-Cou, Mélany fait confiance à la robustesse et à la détermination de Prince Galaad, le nouveau Connemara. Celui-ci a cependant une redoutable adversaire : Princesse Luna. Mais les séances d'entraînement tournent court quand la négligence de trois chasseurs provoque un redoutable incendie : le courage de Prince Galaad suffira-t-il à sauver les deux jeunes cavalières ?