Il y a longtemps, Nitagna la souris et Tiao-Laï le chat vivaient sous le même toit. Toute la journée, Nitagna se tuait à la tâche pendant que Tiao-Laï se prélassait au soleil. Pour préparer la fête des Lumières, la souris accumulait des provisions. Bientôt la maison en fut pleine et Nitagna alla cacher ses réserves dans la forêt. Mais quand vint le jour de la cérémonie, elles avaient disparu.

En partance vers le palais royal pour faire don de son ours, le chasseur Ulrik croise une famille effrayée de voir sa chaumière envahie par les trolls. Ulrik va se charger de leur accueil.

Un lièvre et une gazelle décident de changer le monde en proposant à tous les animaux de la savane de ne plus manger de viande. Leurs réactions sont mitigées.