Écrivain emblématique de la Russie du XIXe siècle, Fiodor Dostoïevski compte parmi les hommes de lettres dont l'œuvre a donné une inflexion durable au paysage littéraire. Au terme d'une enfance marquée par la douleur et le deuil, il pénètre les milieux intellectuels progressistes petersbourgeois et s'engage en politique. Arrêté par le tsar et condamné à quatre ans de bagne en Sibérie, il découvre les couches populaires brimées. Il renoue alors avec les libéraux et devient un nationaliste convaincu, fervent défenseur du "bon peuple" russe. Inspiré par ses lectures, notamment par Balzac qu'il traduit dans sa langue, Fiodor Dostoïevski se met tôt à publier des romans. Son écriture, résolument marquée par l'abondance des dialogues et la multiplicité des points de vue, est au fondement des enjeux romanesques contemporains. Les personnages complexes et ambigus se construisent à travers leurs interactions sociales, comme dans Crime et Châtiment ou Les Frères Karamazov. Son œuvre hantée par la recherche de l'authenticité, s'attache à décrire le monde dans toute sa réalité.

Née à Moscou en 1958, Luba Jurgenson vit à Paris depuis 1975.Elle est écrivain, traductrice et maître de conférences en littérature russe à l'université Paris-IV Sorbonne

Un père, Apollon Apollonovitch Ableoukov, et son fils, Nikolaï, dans la ville russe, peu avant la révolution d'Octobre. Le premier est sénateur, le second étudie Kant et a fait une promesse imprudente au Parti de la révolution. Celui-ci lui remet une bombe et lui ordonne de tuer son père. ©Electre 2018

Transcription de cinq carnets inédits, ce journal présente le témoignage d'un intellectuel français sur l'URSS des années 1920. Arrivé en Russie en 1916, P. Pascal y reste jusqu'en 1933. Communiste, il évoque son engagement politique, les rapports entre orthodoxie et catholicisme, la vie quotidienne à Moscou, les premières fissures dans sa foi en l'idéologie et son amour du peuple russe. Electre 2014

1905 : à travers la Russie, la révolution gronde. Son cortège de soulèvements étudiants, de grèves ouvrières et de combats de rue ébranle un pays étouffé par la répression tsariste. Viktor Vavitch, jeune antihéros à l'âme vile et mesquine, est l'un des agents de cette répression. Policier sadique au carriérisme dévorant, il se prend au jeu du pouvoir que lui confère son uniforme...

Entre mai et septembre 1920, l'écrivain russe suivit la campagne de Pologne menée par l'Armée rouge en tant que correspondant de guerre pour le journal Le cavalier rouge. Initialement publiées dans des revues, ces nouvelles, inspirées des événements, décrivent les actions des cosaques de la première armée de cavalerie. Avec des fragments du journal ayant servi à l'écriture des nouvelles. ©Electre 2019