Les musiques de la Guadeloupe sont volontiers hérissées d'angles vifs mais aussi, parfois, saturées de sucres généreux, propices aux émotions éruptives, aux vertiges doux-amers, aux rythmes bien soulignés. Une île définie par ses contraires, que l'histoire des productions d'Aztec en Guadeloupe décrit autant grave que légère, aussi piment que douceur.

La genèse du Code de production hollywoodien, communément appelé code Hays, est retracée à partir d'archives inédites. Signé par les membres de l'AMPP (Association of motion picture producers) le 17 février 1930, il a gouverné pendant quatre ans l'autocensure du cinéma américain. La personnalité et la politique de Will H. Hays, sénateur qui en est à l'origine, sont également abordées. ©Electre 2023