Aux Amériques, les carnavals et autres fêtes masquées convoquent animaux mythiques et diables facétieux pour honorer les racines africaines, indigènes et européennes des habitants - et lancer des piques aux anciens oppresseurs.

Inquiets de perdre leur statut de demandeurs d’asile aux États-Unis, des milliers de migrants partent se réfugier au Canada, pays qui compte une large diaspora haïtienne. Cet afflux soudain contraint les autorités canadiennes à réagir.