De la mer du Nord à la Corse, un voyage aérien le long des 5.500 km du du littoral français : plages de sable fin, côtes découpées, îles insolites, criques dentelées, villes portuaires, stations balnéaires...

Des étendues marécageuses de Louisiane jusqu'aux Keys, îles magnifiques et quasi-tropicales, voici un point de vue unique sur l'une des plus belles régions des Etats-Unis. Un voyage de plus de 3000 kms le long du Golfe du Mexique, avec des escales à la Nouvelle Orleans, à Miami, dans le Bayou, à Dayton. Puis des côtes de l'Oregon à Seattle, de la rivière Columbia à la frontière canadienne, voici l'un des paysages marins parmi les plus spectaculaires et les plus sauvages des Etats-Unis. Au fil des rivages du Pacifique, l'expédition alterne plages superbes, petites criques et sites à coupler le souffle et grands espaces forestiers évoquant de célèbres westerns.