Une version du célèbre conte inspirée de la tradition orale, où le chaperon l'emporte sur le loup grâce à la ruse. Le loup mange la grand-mère, mais la petite fille, profitant de ce que le loup ne sait pas nager, étend un drap sur la rivière. Le loup prend celui-ci pour un pont de bois et se noie. Le chaperon rouge peut alors libérer sa grand-mère du ventre de l'animal.

Baba Yaga, la terrible ogresse, vit au plus profond des forêts sombres de Russie. Il n'est guère d'enfant qui en soit revenu vivant. Aussi quand sa marâtre l'envoie y chercher une aiguille et du fil, l'héroïne de ce conte prend soin de se renseigner...