Dans l'atelier de reliure qu'elle a ouvert à Séoul en 2011, Lee Boyoung inscrit au coeur de sa pratique le dialogue franco-coréen sous de multiples formes : langue, littérature, artisanat et art. Aux origines de cette vocation, une passion pour l'esthétique du livre occidental née d'un séjour en France d'une durée d'un an et demi.