La Terre est dominée par une société d'ours évolués dont les castes sont sur le point d'entrer en guerre. Trois humains reviennent à ce moment-là, après l'échec de la colonisation d'une exoplanète. Kar-El, Shi-Ma et Onésime naviguent alors entre les différents clans, se retrouvant mêlés aux conflits en cours tandis qu'ils cherchent à comprendre ce qui s'est passé sur Terre. ©Electre 2022

Après la défaite de Zord, Onésime, Kar-El et Shi-Ma se retrouvent pris entre deux feux, d'un côté le débarquement imminent de leurs compatriotes, de l'autre, les dangers qui existent sur cette nouvelle Terre. Leurs alliés ours, dont Grysard et Mahénielle, organisent un sommet de la dernière chance avec tous les clans afin de rétablir la paix. ©Electre 2022

Rägnor s'est associé à Mords-Lune, le plus grand des savants, afin d'attaquer en même temps tous les clans des Ursiniens. Trahis par leurs alliés, les Purs fuient et s'unissent pour engager le plus important combat tandis que les hommes sont confrontés à un choix entre venir en aide aux Ours qu'ils apprécient ou les trahir afin de préserver l'espèce humaine. ©Electre 2023