Ces nouvelles ont été choisies à dessein pour dévoiler un aspect Inconnu de Pirandello, un Pirandello régionaliste, tout nourri du folklore de son île, hanté par les récits entendus dans son enfance - légendes garibaldiennes, évocations de brigands. La Sicile de Pirandello se réduit d'ailleurs à un coin bien localisé, son pays natal, le pays d'Agrigente, son port, ses soufrières, sa campagne semi-tropicale, ses populations croupissant dans la misère, la superstition et l'ignorance séculaires, entretenues par le régime des Bourbons et des prêtres. Ce qu'on trouvera dans ce recueil, à travers la variété des images et du ton, c'est donc l'atmosphère et comme la sensation charnelle de cette " Vieille Sicile ", base solide et point de départ de toute l'oeuvre pirandellienne.

Un mystère plane autour de M. Ponza, qui semble séquestrer son épouse et ne laisse pas sa belle-mère l'approcher. Les bavardages des villageois intrigués vont bon train, jusqu'à ce que l'identité de madame Ponza soitrévélée au grand jour. La pièce étudie la folie comme la face cachée de la raison et prêche la tolérance en présentant la multiplicité de la vérité. (Livres hebdo : livres du mois, 3, 2003)