C'est par une succession de sensations semblables éprouvées en jouant la musique de l'un et en lisant les romans de l'autre que Jocelyne Cuiller a ressenti le besoin de mettre en parallèle les oeuvres des deux artistes, Carl Philipp Emanuel Bach et Mishima Yukio. Tous deux parcourent un chemin marqué par l'indépendance par rapport à l'environnement esthétique : ils envisagent la création d'un style nouveau bouleversant complètement le paysage même de leur époque en matière d'art. Ils révèlent ainsi, sous un éclairage indirect, une sensibilité extrême, des sentiments contradictoires ou contrastés, à travers les ressources de l'écriture, littéraire pour Mishima, musicale pour Bach. (Electre)