Mars 2008. Dans la jungle colombienne, la plus vieille gue?rilla communiste au monde vit ses derniers instants. Raul Reyes, nume?ro 2 des FARC, est tue? dans un bombardement par l'arme?e colombienne et la CIA. Il laisse derrie?re lui un document inoui? : dix ans de correspondance ou? se croisent tous les acteurs du conflit, te?moignage d'une lutte acharne?e pour la re?volution.

Jessica, une cultivatrice d'orchidées va à Bogota rendre visite à sa soeur malade. Elle devient amie avec Agnès, une archéologue chargée de veiller sur la construction interminable d'un tunnel sous la cordillère des Andes , et elle devient aussi amie avec un musicien, le jeune Hernán. Mais, toutes les nuits, elle est dérangée dans son sommeil par des bruits étranges et inquiétants...

Daniel le Hibou doit quitter son village natal pour aller étudier à la ville. Les jours précédant son départ, Daniel et ses inséparables amis, Roque le Bouseux et Germán le Teigneux, jouent, font quelques blagues et, surtout, observent le monde particulier des adultes.