Le Kâma Sûtra est un ensemble de textes réunis par un lettré indien, Vâtsyâyana, au IVe siècle de notre ère, à une époque de grande effervescence culturelle. Loin de se réduire à un simple manuel d’érotisme, il est le fruit d’une civilisation qui, rattachant la science de l’amour à la tradition religieuse, en a fait un objet d’enseignement à part entière. Ecrit sur un mode tour à tour plaisant et empreint de sérieux, il s’adressait à un public citadin fortuné et raffiné, qui cultivait les arts. Les sources et les commentaires donnés dans cette édition attestent l’immense postérité de cette œuvre qui déploie une vision du monde cohérente et oubliée, où « l’extase amoureuse est assimilée à l’extase mystique » (Alain Daniélou).