Pollux, par maladresse, libère les forces du mal emprisonnées dans le manège depuis tant d'années. Avec l'aide de ses amis, il va devoir retrouver les trois diamants, contrer la malédiction de l'hiver, sauver Margotte et renvoyer Zabadie dans sa prison. Illustré à partir d'images du film en 3D.