Daniel Lanois est l'un des producteurs les plus influents de l'ère moderne : il est celui qui a fait revenir Bob Dylan, il est le collaborateur de longue date de Brian Eno, celui qui a arrangé des morceaux colossaux de U2, ou encore celui qui a produit les derniers albums de Willie Nelson et Emmylou Harris. Mais avant ça, il était un musicien expérimental, jouant de sa guitare avec Eno et John Hassel, inventant ce que l'on appelle aujourd'hui l'ambient. Sa résolution à ne jamais faire du surplace mais rechercher constamment de nouvelles idées et de techniques a marqué à la fois ses collaborations en tant que producteur mais aussi dans son travail solo. Deux ans après le succès de Flesh and machine, Lanois sort cet album sur le label Anti-. Avec l'aide de son ami Rocco Deluca, il l'a construit entièrement à partir de sons de steel guitar avec une rigueur dans la composition qui rappelle les paysages oniriques de Ravel et Debussy. Goodbye to language relie tous les points de sa vaste carrière : ses premières compositions influencées par son enfance, les expérimentations avec Brian Eno qui ont chamboulé le monde de la musique, ses voyages à la recherche d'atmosphères si rares dans les courants musicaux. (Electre)