Seconde partie de l'évocation de la guerre d'indépendance menée par l'Indonésie contre les Pays-Bas, à la fin des années 1940. A la recherche de son enfance perdue, Johan Knevel, déserteur, voyage sous une fausse identité en compagnie d'un militant indépendantiste et d'un agent communiste. Ils sont poursuivis par le sergent Jonker, devenu lieutenant, tandis que Lisa pense être enceinte de Johan.

Au coeur de Delhi, Jehangir Rangoonwalla tient une librairie où s'entassent des livres d'occasion. Maître des lieux, il offre du thé, des pétards et transmet sa profonde sagesse à ses clients. Cet album illustre par l'humour la complexité d'une société partagée entre haute technologie et traditions millénaires.

Un jeune appelé hollandais est pris dans la tourmente de la guerre que mène l'Indonésie contre son pays pour regagner son indépendance. A la suite d'une méprise, il se retrouve dans le rang des insurgés...