Ce recueil rassemble essentiellement des textes de jeunesse de Danilo Kis écrits et publiés au cours de ses années d'études en littérature comparée et de la première décennie de son activité d'écrivain (1954-1970) : des articles, qui reflètent le climat artistique de l'époque (métier d'écrivain, goûts du public, réflexions socio-esthétiques) ; des essais, où se dessine clairement la Figure du rebelle confronté au " statut ontologique du monde " et où la poésie occupe une place importante ; des nouvelles, esquisses de ses futurs romans ; des interviews, qui soulignent la sensibilité de Kis aux phénomènes de violence idéologique de notre temps, en particulier à l'antisémitisme. Aux lecteurs familiers de son oeuvre, ces textes offrent un subtil " portrait de l'artiste en jeune homme ". Aux autres, ils donneront envie de découvrir ce qu'a produit une telle énergie intellectuelle chez un jeune écrivain libre et radical, à une époque troublée de l'histoire de cette partie de l'Europe.

Biographie consacrée à l'écrivain yougoslave (1935-1989). Ecrite à partir d'une courte notice autobiographique rédigée par D. Kis à la demande d'un éditeur américain, le texte reprend et développe chaque phrase. Entre les chapitres, sept interludes présentent et examinent ses sept principaux livres : des romans, des recueils de nouvelles et un essai polémique. ©Electre 2023

Témoignage sur l'importante purge déclenchée en 1948, en Yougoslavie, par le régime de Tito. Des dizaines de milliers de personnes furent internés dans des camps où règna la terreur.

Quatre pièces au style concis, d'où ni la cruauté ni la violence ne sont absentes et où l'on retrouve les grandes préoccupations de Danilo Kis : réflexion sur la création littéraire, sur la mémoire, condamnation de l'opportunisme politique et de la bourgeoisie.

Cette chronique de Visegrad, où Ivo Andric passa une partie de son enfance, fut écrite pendant l'occupation allemande de la Yougoslavie. Située sur la Drina, torrent de montagne, la ville s'enorgueillit d'un pont magnifique construit au XVIe siècle. C'est sur la place publique, suspendue au milieu du pont, que se déroulent les événements cruciaux de la vie des habitants de ce gros bourg. ©Electre 2023