Lynch est un homme affable, séduisant et un bon père de famille. C'est aussi un escroc et un maître du cambriolage. Ses actions ne passent pas inaperçues car il défie les autorités dès qu'il le peut, gagnant ainsi les faveurs de la population de Dublin. Il réussit si bien que ce qui, au départ, était une partie de rigolade, se transforme en un jeu plus dangereux. Lynch commence à accorder plus d'importance à son image qu'à l'argent et la police est bien décidée à l'abattre.

Entre la France et l'Angleterre, des réfugiés se trouvent dans la cale d'un bateau de pêche. Un homme masqué met le feu au bateau. Cela pousse Karl à retravailler avec Élise. Le duo cherche les enfants disparus et le coupable.? (Electre)