La hausse des tarifs du métro a jeté dans la rue des centaines de milliers de Chiliens en colère. Un journaliste de Valparaiso témoigne du ras-le-bol général.