La première pièce met en scène madame de Staël à l'heure où prend fin sa liaison avec Benjamin Constant et que se profile la chute de Napoléon, allégorie de la liberté et métaphore de l'Allemagne avant la Seconde Guerre mondiale. La deuxième pièce évoque la vacuité de la jeunesse d'après-guerre qui sombre dans le nihilisme. ©Electre 2016

A la mort de sa mère, Simon retourne dans son pays natal et se remémore la vie de la famille dans le bassin minier de la Ruhr vers la fin des années 1960 : un père d'abord agriculteur puis minier, une mère frivole rêvant d'une autre vie et possédant un formidable appétit de vivre.