Staline poursuit sa quête du trésor disparu de Nicolas II et convoque l'inspecteur Pekkala au Kremlin lorsque l'homme mandaté par le tsar pour dissimuler l'or est retrouvé poignardé. Pekkala doit retourner à Borodok, le goulag où il a séjourné en tant que prisonnier.

Moscou, 1939. La menace nazie se fait pressante. Staline mise beaucoup sur la production du T-34. Trente tonnes d'acier surnommé le cercueil rouge par les hommes appelés à le manuvrer. Mais cette arme décisive n'est pas encore opérationnelle quand son inventeur, le colonel Nagorski, est retrouvé assassiné. Staline confie l'enquête à Pekkala. Le détective, qui fut son pire ennemi et le favori du tsar, remonte jusqu'à un groupe d'anciens militaires tsaristes. Ceux-là même qui fu

1939, Moscou. Face à la menace de l'Allemagne nazie, Staline a placé beaucoup d'espoir dans la production du tank T-34, un monstre de trente tonnes d'acier surnommé le "Cercueil rouge" par les hommes appelés à le manoeuvrer sur les champs de bataille. L'arme secrète n'est pas encore tout à fait opérationnelle quand son excentrique inventeur, le colonel Nagorski, est retrouvé assassiné. Staline confie l'enquête à Pekkala, son meilleur détective. Ancien policier favori du tsar, celui-ci doit reprendre du service en faveur de l'homme qui fut autrefois son pire ennemi. Et il n'est pas le seul dont la loyauté soit mise à l'épreuve dans cette affaire : un sinistre groupe d'anciens militaires tsaristes, se faisant appeler la Confrérie blanche, semble être le commanditaire du meurtre de Nagorski. Pekkala se retrouve obligé de traquer ses anciens alliés pour contribuer à propulser la Russie dans le conflit contre l'Allemagne.

En 1944, un soldat russe de retour du front affirme que l'inspecteur Pekkala n'est plus qu'un cadavre carbonisé. Refusant de croire à sa mort, Staline envoie le major Kirov enquêter dans les forêts de la Russie occidentale, alors même que la rumeur prétend qu'une créature fantastique hante ces contrées. Electre 2014

Retranchés dans la crypte d'une église allemande au plus fort des combats, deux soldats russes découvrent une icône que tout le monde pensait détruite. Le détective Pekkala, ami de Staline, mène l'enquête. ©Electre 2016

Staline fait sortir son pire ennemi de prison, l'inspecteur Pekkala, connu sous le nom d'oeil d'émeraude, le plus grand policier du tsar Nicolas II. Staline a besoin de lui pour résoudre une énigme : que sont devenues les dépouilles des Romanov ? L'un des enfants du tsar n'aurait-il pas survécu ?

Alors que l'Armée rouge découvre, dans un avion allemand, une peinture représentant un papillon de nuit aux teintes rouges, Staline convoque son ancien adversaire Pekkala et le charge d'en découvrir la véritable signification.