1980. Au cours d'une mission de routine dans le Pacifique, le porte-avions nucléaire USS Nimitz est pris dans une tempête électromagnétique. Peu après, le bâtiment capte sur la radio des émissions datant de 1941, parmi lesquelles des informations concernant la progression de l'armée allemande en URSS et les photos ramenées par les avions de reconnaissance montrent le port de Pearl Harbor intact. (Electre)

Dans une petite ville de l'Ouest, deux hors-la-loi, Guy Russell et Matt Stone, sont sur le point d'être pendus pour avoir commis plusieurs vols. Mais à la dernière minute, ils sont sauvés par Nevada Jones, un de leurs anciens compagnons. Les bandits dévalisent alors une diligence afin de se procurer les fonds nécessaires pour quitter l'état et se rendre en Californie où ils espèrent redémarrer à zéro. (Electre)