Sur les bords d’une rivière dans le grand nord canadien, un groupe de chercheurs d’or exploite un important gisement du précieux métal. Mais un jour Michael Deinin assassine deux de ses compagnons pour s’approprier la mine. Les époux Nilsen qui assistent à la tuerie réussissent à ligoter le forcené. Seuls avec le tueur, isolés dans une région coupée du monde, Hans et Edith décident de punir Michael pour ses crimes…

Paranya, jeune paysanne venue rendre visite à son oncle à Moscou, est embauchée comme femme de ménage dans un immeuble de la rue Toubnaia. Exploitée par ses patrons, elle est placée sous la protection de Fénia, la déléguée syndicale, ce qui n'est pas du goût de ses employeurs...