Shikama Dôji, qui était jusqu'ici retenu par Shinoa, se réveille enfin, mais il quitte soudainement le corps de la jeune Hiiragi et s'en va... Au même moment, Yûichirô doit affronter Mikael afin de le sauver. Pendant le combat, Mikael pénètre dans les profondeurs de l'esprit de Yûichirô et va y découvrir des choses surprenantes...!!

Tout le monde est en route pour une destination inconnue où Glenn a promis de révéler son plan une fois qu'ils seront arrivés. Sur le trajet, lorsque Yûichirô demande à Glenn s'il a tué sa famille, ce dernier reste silencieux. Il engage le combat contre le lieutenant-colonel pour obtenir une réponse claire... Un combat qui va permettre à Glenn de voir les progrès réalisés par Yû, tandis que celui-ci va se rendre compte de la puissance de son supérieur...!!