Contient : Une petite voix - Les ombres de la nuit - La peur au ventre - Bleu de peur - La guerre des rêves - Le stylo rouge - Le miroir - Le marchand de sable

Anne Ikhlef revisite ici le classique Peau d'âne et nous le raconte en vers. Un conte sombre où l'illustration quasi surréaliste renferme plus de mystères qu'elle n'en résout. (Catalogue 2004 Seuil jeunesse - page 64)

En pleine nuit, Benjamin est réveillé par de drôles de bruits. Quand une ombre mystérieuse pénètre dans sa chambre, il est persuadé que sa dernière heure est arrivée. Mais dès qu'elle disparaît, il se lance, seul, sur ses traces et devient le témoin d'un kidnapping inattendu. A qui parler de cette incroyable aventure nocturne ? Et comment retrouver les ravisseurs ? (Quatrième de couverture)

Un enfant évoque ses sentiments où se mêlent solitude et incompréhension. Le coeur lourd, il s'identifie au loup rencontré au zoo. Une histoire pour comprendre les différences, la transition vers l'âge adulte, l'acceptation de soi et de son identité.

Version très personnelle du conte sans doute le plus connu en France. L'auteur s'est beaucoup inspirée de versions traditionnelles, en particulier de la version nivernaise en y ajoutant ses fantasmes personnels et en intercalant de nombreuses comptines, traditionnelles ou non. Tout cela fait que c'est un texte pas facile d'accès, pas toujours très clair, même s'il n'est pas sans charme, qui ne sera accessible qu'aux adolescents et adultes. Il s'inscrit dans une immense illustration impressionnante, nocturne, où éclate littéralement le rouge de l'héroïne. Il y a quelques années, Anne Ikhlef avait produit un court métrage assez fascinant sur le même thème. C'est du texte de ce film qu'est né ce livre. (Revue des livres pour enfants)