Adil connaît une forteresse cachée au bord de l'eau, là où seules les vagues viennent troubler sa solitude. Mais un jour, une fille s'approche. Qui est-elle ? D'où vient-elle ? Désormais, le jardin secret d'Adilsera le souvenir de cette rencontre magique. Entre mythe et réalité, une histoire d'amour lumineuse et poétique.

A la une de L'Echo de Saint-Nazaire, s'étalait en gros titre : " Chute mortelle à la base sous-marine ". - L'accident, j'y crois pas, fit Thomas. - Viens, on perd un temps fou, il faut chercher du côté des joueurs de fléchettes, ordonna Emma. Fausses pistes, vrais indices, le mystère gagnait du terrain sur le port et cette affaire du Petit-Maroc commençait à faire froid dans le dos

Cette fiction est inspirée d'une histoire vraie. A Noël 1914, sur le front opposant troupes britanniques et allemandes, les soldats des deux camps, désobéissant à leurs supérieurs, cessent de combattre : ils fraternisent, enterrent en commun leurs morts, jouent aux cartes et disputent même un match de football entre les tranchées...

Yffic Riou et Lucien Guillemot sont deux poilus dans les tranchées. Lors d'une attaque, Lucien est blessé. Malgré le désastre, l'offensive du général Nivelle continue. Riou est accusé de mutinerie pour avoir tenu des propos pacifistes. Il est condamné à mort. Poullaouën, qui est désigné pour faire partie du peloton d'exécution, refuse de tirer. Il est condamné au bagne.

Un récit inspiré de la bataille de la Meuse, dernière bataille de la Première Guerre mondiale. Un soldat meurt alors même que l'armistice vient d'être instauré. Au-delà de la mort absurde de ce soldat vue à travers le regard de son ami épargné, c'est aussi toute la difficulté du retour et de la réadaptation qui est évoquée, dans une France meurtrie au lendemain de la guerre.

Scott Blackwood, soldat britannique, assiste le jour de Noël 1914 à un cessez-le-feu. Sur le front opposant les troupes allemandes et britanniques, les soldats, désobéissant à leurs supérieurs, fraternisent, jouent aux cartes et entament un match de football. Ce sujet, traité dans le film Joyeux Noël, de Christian Carion, fait l'objet d'un cahier documentaire enrichi en fin d'ouvrage.

L'histoire en anglais, à lire en classe de collège ou avec les parents pour progresser. L'histoire est accompagnée d'illustrations pour faciliter la compréhension du texte anglais. Avec un lexique intégral et quelques points de grammaire en fin d'ouvrage. Un enregistrement est disponible sur Internet pour familiariser les enfants avec la prononciation de l'anglais. ©Electre 2024