Piskariov, jeune peintre, tombe amoureux d'une prostituée qui lui rappelle la Joconde et finit par se suicider. Le lieutenant Pirogov, séduit par une Allemande qu'il considère comme une prostituée, est battue par le mari jaloux. Ces deux histoires d'amour ont pour cadre la perspective Nevski, la plus grande avenue de Saint-Pétersbourg.

Issue du recueil Les soirées du hameau,cette nouvelle se déroule à Kiev et met en scène la famille d'un cosaque qui marie son fils et dont la belle-soeur est mystérieusement inquiétée par un homme qui la poursuit jusque dans ses rêves.

Le texte intégral suivi d'exercices pour analyser ces deux nouvelles : la description teintée de moquerie de l'administration russe, le ridicule de ses personnages, le décor glacial et malsain de Saint-Pétersbourg et les événements fantastiques qui y surviennent.

Gogol Tarass Boulba Récit historique, épopée et extraordinaire roman d'aventures tout à la fois, Tarass Boulba est l'oeuvre de Gogol la plus lue et la plus souvent traduite. Véritable plongée au coeur de l'Ukraine du XVIIesiècle, ce roman retrace, à travers l'histoire d'un chef cosaque haut en couleur et de ses deux fils, le destin d'une communauté en lutte, d'un côté, contre l'occupation polonaise, et, de l'autre, contre les agressions tatares. Par-delà les expéditions guerrières, les chevauchées dans la steppe et le récit des séjours au camp - cette étrange république où l'on festoie autant que l'on s'entraîne -, le romancier met en scène une idylle interdite, celle qui unit le fils cadet de Tarass Boulba à une jeune Polonaise... Nul mieux que Gogol n'a su faire jaillir avec tant d'acuité l'éclat de ce «siècle à demi sauvage», ainsi que l'a noté Henri Troyat: «Malgré l'horreur de ce drame, tout éclaboussé de sang, une sorte d'optimisme s'en dégage. [...] La robuste santé des protagonistes, la simplicité de leurs passions, la grandeur homérique de leurs exploits, la beauté des paysages qu'ils traversent, tout cela, mystérieusement, réconforte le lecteur [...]. Au vrai, Tarass Boulba est un roman écrit par un peintre.»

Adaptation de la nouvelle de Gogol Le nez dans un album pour les enfants. L'histoire d'un monde absurde où les barbiers trouvent des nez dans des petits pains, et où les nez paradent en uniformes au milieu des passants.

Le chef cosaque accueille ses deux fils Andreï et Ostap qui ont fini leurs études à l'académie de Kiev. Pour parfaire leur éducation, il les conduit au campement militaire de la Setch. Un épisode imaginaire de la lutte des Cosaques contre les Polonais dans l'Ukraine du XVIIe siècle.

Taras Boulba et ses deux fils ont rejoint la Setch où les guerriers se languissent de massacres et de guerres. Quand se propage une rumeur sur les profanations perpétrées en Ukraine par un groupuscule juif, Taras voit là l'occasion de battre le rappel des cosaques.

Une des plus célèbres pièces du théâtre russe, représentée à Saint-Pétersbourg en 1836, sur les travers de l'administration russe de l'époque.