Publiés en diptyque, ces deux récits, écrits à vingt ans d'intervalle, radiographient l'univers intime de l'Allemagne d'hier et révèlent les dégâts d'un séisme dont les répliques secouent encore le peuple allemand à l'aube du XXIe siècle.