Dans les forêts d'Europe, à la fin de l'hiver, les arbres commencent à bourgeonner. Renardeaux, faons, marcassins et oisillons prennent des forces auprès de leur mère. L'été venu, ils peuvent enfin explorer leur environnement. Les abeilles et les papillons butinent les fleurs. Arrive l'automne avec ses feuilles aux teintes orangées. Une année vient de s'écouler...