G. Gospodinov poursuit sa quête du moi dans ce roman où s'entremêlent passé et présent, personnel et universel, mémoire collective et individuelle, vie des hommes et des animaux, sens du sublime et de la mélancolie. Prix Jan Michalski de littérature 2016. ©Electre 2017

In Time Shelter, an unnamed narrator meets Gaustine, a ''flaneur through time,'' who has uncoupled his life from his contemporary reality, reading old news, wearing old clothes, haunting the lost avenues of the twentieth century. Gaustine is the mind behind the first ''clinic for the past,'' an institution based in Zurich that offers an inspired treatment for Alzheimer''s sufferers: each floor reproduces a past decade in minute detail, allowing patients to transport themselves back in time and find comfort in their fading memories. Yet an increasing number of healthy people are interested in seeking out the clinic as a form of ''time shelter,'' hoping to escape from the horrors of our present, a development that results in an unexpected conundrum, when the past beings to invade the present.

Et s'il devenait possible de retrouver son passé ? C'est ce qu'imagine le mystérieux Gaustine en fondant une clinique où chaque patient peut replonger dans l'époque favorite de sa vie grâce au décor de sa chambre. L'artifice paraît simple et sans danger, mais la tentation d'échapper au présent peut se révéler périlleuse : qu'adviendrait-il de l'Europe si ses États membres étaient gagnés par cette envie ? Dans un roman éclatant d'inventivité, le grand écrivain bulgare Guéorgui Gospodinov interroge notre rapport individuel comme politique à la nostalgie et nous invite à nous pencher sur le séduisant miroir des souvenirs.