Dans la longue histoire de l'écrit, le livre imprimé a occupé une place resplendissante, mais sans doute non définitive.

Depuis 1878, le destin de Chypre s'inscrit dans un triangle tragique entre Grecs, Turcs et Anglais, où se mêlent inlassablement politique internationale, considérations stratégiques, imaginaires insulaires... La réouverture, le 3 avril 2008, de la rue Lédra, principal axe nord-sud de Nicosie avant le partage de la ville en 1963, annonce-t-il la réconciliation de l'île ?

La pauvreté extrême, la déchéance physique et le sentiment d'échec n'entament pas toujours le désir d'intégration collective. Les SDF rencontrés dans les rues parisiennes ou le métro semblent ressentir le besoin d'affirmer leur appartenance à une communauté plus large que celle des seuls mal-logés.

Loin des conflits entre gangs, des batailles sidérales, des mangas et autres scénarios sommaires ne proposant que meurtres et combats, la guerre donne lieu, en France, à des ouvrages littéraires de qualité pour la jeunesse. Ils peuvent utilement contribuer à une éducation à la paix.

A l'ère des écrans et du virtuel qui semblent menacer la lecture des livres, certains auteurs pour la jeunesse se mobilisent pour reconstruire, à travers leurs fictions, un univers de références littéraires, dans des mises en abyme sophistiquées.