Communications émanant de spécialistes de l'histoire du livre et des médias, de la lecture et de l'édition, sur les transferts culturels via la presse. Elles mettent en évidence la complexité des échanges entre l'Europe et l'Amérique latine au XIXe siècle et les produits éditoriaux originaux engendrés par ces interactions.