Une famille de la région parisienne est confrontée au départ en Syrie d'un de ses membres devenu djihadiste. Premier roman. ©Electre 2017

Une famille de la région parisienne est confrontée au départ en Syrie d'un de ses membres devenu djihadiste. Prix Première 2018, prix Régine Deforges du premier roman 2018, prix Goncourt du premier roman 2018. ©Electre 2019

Grand frère est chauffeur de VTC. Enfermé onze heures par jour dans sa « carlingue », branché en permanence sur la radio, il rumine sur sa vie et le monde qui s'offre à lui de l'autre côté du pare-brise. Petit frère est parti par idéalisme en Syrie depuis de nombreux mois. Engagé comme infirmier par une organisation humanitaire musulmane, il ne donne plus aucune nouvelle. Ce silence ronge son père et son frère, suspendus à la question restée sans réponse : pourquoi est-il parti ? Un soir, l'interphone sonne. Petit frère est de retour. Dans ce premier roman incisif, Mahir Guven alterne un humour imagé et une gravité qu'impose la question du terrorisme. Il explore un monde de travailleurs uberisés, de chauffeurs écrasés de solitude, luttant pour survivre, mais décrit aussi l'univers de ceux qui sont partis faire le djihad en Syrie : l'embrigadement, les combats, leur retour impossible en France… Émerge ainsi l'histoire poignante d'une famille franco-syrienne, dont le père et les deux fils tentent de s'insérer dans une société qui ne leur offre pas beaucoup de chances. « La vie ? J'ai appris à la tutoyer en m'approchant de la mort. Je flirte avec l'une, en pensant à l'autre. Tout le temps, depuis que l'autre chien, mon sang, ma chair, mon frère, est parti loin, là-bas, sur la terre des fous et des cinglés. Là où pour une cigarette grillée, on te sabre la tête. En Terre sainte. Dans le monde des gens normaux, on dit “en Syrie”, avec une voix étouffée et le regard grave, comme si on parlait de l'enfer. Le départ du petit frère, ça a démoli le daron. »

Noé Stéphan, 35 ans, est en garde à vue. La police l'accuse d'avoir intentionnellement tué l'un de ses amis, Paul Chance, qui avait roué de coups sa propre femme. Noé plaide son innocence, il s'agit d'un accident.Alors que l'épouse de Noé, Ayla, avocate, tarde à le rejoindre au commissariat, l'interrogatoire se déroule de façon musclée. Noé tente de s'enfuir, mais sa tête heurte très violemment le sol, on le jette en cellule à demi-inconscient. Il va mourir, il appelle à l'aide, c'est alors que les figures de son enfance lui apparaissent  : le voici devant le tribunal de sa conscience, dont le juge est sa mère, Jocelyne Daoulas. L'affaire en cours ? Déterminer comment Noé en est arrivé là. Il doit prouver à la juge qu'il est innocent.Noé voit alors toute son enfance défiler devant ses yeux et se retrouve à Saint-Sébastien-sur-Loire, près de Nantes. Un premier âge marqué par l'absence du père, et où sa mère, La Joce, trime comme intérimaire pour entretenir son fils et son frère étudiant en philosophie. Sur ordre de sa mère, dans la cour de récréation, Noé joue avec les filles pour éviter la violence, mais se retrouve victime d'une bande de garçons. Il se lie d'amitié alors avec Gabriel Kalender, un enfant de l'école, réfugié kurde, capable de mettre en déroute n'importe qui. La famille Kalender l'accueille comme un des leurs, il épouse leur cause et leurs combats.  Les premières amours, les premières fois se succèdent, alors que le père absent, prétendument «  marin au long cours  » mais en réalité en prison, meurt le jour de sa libération dans un accident de voiture. L'enfant doit dès lors construire sa masculinité sans figure paternelle. Au seuil de l'adolescence, Noé apprend que son père a fait partie d'un réseau indépendantiste breton et part enquêter sur son propre passé. Avec l'amour sous tous ses visages (la vierge inaccessible, la bonne copine confidente, l'initiatrice délurée…), le sport (des pages inouïes sur le hockey subaquatique  !), le sexe, les...