Nous admettons volontiers qu'il y a un rapport entre la curiosité intellectuelle et l'ouverture d'esprit et, du même coup, avec la tolérance et la discussion démocratique. Le cercle semble vertueux. Ces vues s'enracinent dans une ancienne et grande tradition. Aristote, dès les premières lignes de sa "Métaphysique", déclare : "Tous les êtres humains possèdent un désir naturel de savoir." Plus loin, il avance : "C'est l'étonnement qui pousse les hommes à philosopher. Aristote n'a pas une théorie de la curiosité comme telle, mais tout ce qu'il décrit dans ces pages y contribue.

A l'échelle de notre espèce, chaque génération apparaît comme le relais naturel d'un héritage de vie et d'une transmission de traditions léguées par les générations précédentes. Pourtant, une telle vision globale et distancée est avant tout un acquis de la science moderne. Dans le présent de l'expérience des groupes, il n'y a pas une unique génération couvrant un âge moyen de vie probable...

L'Europe connaît une crise d'identité. La généalogie de sa formation comme espace politique et culturel révèle un héritage démocratique et un lieu de diversité, de traduction et d'échange.