Lorsque son père meurt, Nick, un jeune architecte idéaliste, décide de quitter sa confortable vie londonienne pour faire du bénévolat en Afrique. Dans un village isolé à la lisière du Sahara, il a pour mission de bâtir un hôpital pour enfants. Mais, immergé dans une culture différente, il perd ses repères. Troublé par la force des sentiments qui naissent en lui pour la femme de son hôte, il se retrouve face à des conflits personnels profonds, tandis qu'une sécheresse meurtrière exacerbe la corruption et la violence au sein du village. Lorsqu'il se rend compte que la construction d'un puits pourrait sauver les habitants, Nick prend une décision qui va tout changer…Un roman d'amour et de rêves impossibles, par l'auteure de La Maison aux orangers.Traduit de l'anglais par Julie Groleau.

L'amour peut-il grandir là où la haine a été semée ? Jaffa, Palestine, 1948. Salim attend impatiemment le jour de ses huit ans. Enfin, il va pouvoir accompagner son père pour la cueillette des oranges, symbole du passage à l'âge adulte. Mais il n'aura jamais cette joie : la guerre israélo-arabe débute et sa famille est obligée de fuir en laissant derrière elle la maison et les orangers. Sunderland, Angleterre, 1959. Judit, douze ans, doit préparer sa bat-mitsvah. Elle voudrait pourtant oublier son prénom trop connoté, le poids écrasant du passé familial hanté par les pogroms russes et les camps allemands, et se jette à corps perdu dans la natation. Londres, swinging sixties. Lorsque leurs chemins se croisent, Judit et Salim tombent follement amoureux. Comment réussir à imposer leur histoire? Parviendront-ils à faire fi du poids du passé et à surmonter les embûches qui les attendent ? " Actuel et captivant. La Maison aux orangers est un texte superbe. " Elif Shafak, auteur de La Bâtarde d'Istanbul

Jaffa, Palestine, 1948. Salim attend impatiemment le jour de ses huit ans. Enfin, il va pouvoir accompagner son père pour la cueillette des oranges, symbole du passage à l'âge adulte. Mais il n'aura jamais cette joie : la guerre israélo-arabe débute et sa famille est obligée de fuir en laissant derrière elle la maison et les orangers. Sunderland, Angleterre, 1959. Judit, douze ans, doit préparer sa Bat Mitsvah. Elle voudrait pourtant oublier son prénom trop connoté, le poids écrasant du passé familial, hanté par les pogroms russes et les camps allemands, et elle se jette à corps perdu dans la natation. Londres, swinging sixties. Lorsque leurs chemins se croisent, Judit et Salim tombent follement amoureux.Comment réussir à imposer leur histoire ?Parviendront-ils à surmonter les embûches qui les attendent ?Captivant. Un texte superbe. Elif Shafak.Une écriture riche et envoûtante... Une très belle histoire empreinte d'empathie. The Independent.Émouvant et brillamment raconté. The Jewish Chronicle.Traduit de l'anglais par Julie Groleau.